plugins: show host owner in glance strip for admin users

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

hbd/server/http.py

@@ -538,6 +538,7 @@ async def start(
                     "name": hostname,
                     "plugins": list(host.plugin_data.keys()),
                     "is_owner": _can_own_host(current_user, host),
+                    "owner": host.owner,
                 })
 
         tmpl = env.get_template("plugins.html")

hbd/server/templates/plugins.html

@@ -418,6 +418,9 @@
 
             <div class="glance-strip" id="glance-{{ host.name }}">
               <span class="glance-loading">—</span>
+              {% if current_user and current_user.admin and host.owner %}
+              <span class="glance-chip neutral">{{ host.owner }}</span>
+              {% endif %}
             </div>
 
             <div class="host-right">