feat: host-level watch flag suppresses notifications; filter dashboard/overview by owner/manager; add ZFS monitor plugin

- watch: true (default) per host; watch: false suppresses all notifications
  for that host in udp.py and threshold.py
- Live Dashboard and Host Overview now show only hosts where the logged-in
  user is owner or manager (admins see all); WebSocket broadcasts filtered
  per-connection by the same rule
- Add hbd/client/plugins/zfs_monitor.py: collects per-pool health, capacity,
  fragmentation, dedup ratio, and cumulative I/O ops/bandwidth via zpool(8)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

hbd/client/plugins/zfs_monitor.py

@@ -0,0 +1,130 @@
+"""
+ZFS pool monitoring plugin for Heartbeat.
+
+Collects per-pool health, capacity, and cumulative I/O statistics via zpool(8).
+"""
+
+import asyncio
+import logging
+import shutil
+from typing import Any, Dict, List, Optional
+
+from hbd.client.plugin import MonitorPlugin
+
+logger = logging.getLogger(__name__)
+
+
+def _int(s: str) -> Optional[int]:
+    try:
+        return int(s.strip().rstrip("KMGTkBkmgt%x"))
+    except (ValueError, AttributeError):
+        return None
+
+
+def _float(s: str) -> Optional[float]:
+    try:
+        return float(s.strip().rstrip("%x"))
+    except (ValueError, AttributeError):
+        return None
+
+
+class ZFSMonitorPlugin(MonitorPlugin):
+    """Monitor ZFS pool health, capacity, and I/O statistics.
+
+    Collects per pool:
+    - health: ONLINE, DEGRADED, FAULTED, etc.
+    - size / alloc / free: total, allocated and free bytes
+    - capacity: percentage used (0-100)
+    - frag: fragmentation percentage
+    - dedup: deduplication ratio
+    - read_ops / write_ops: cumulative I/O operations since last boot/clear
+    - read_bw / write_bw: cumulative bytes transferred since last boot/clear
+
+    Configuration:
+        interval: collection interval in seconds (default: 300)
+        pools: list of pool names to monitor (default: all)
+    """
+
+    name = "zfs_monitor"
+    description = "ZFS pool health, capacity, and I/O statistics"
+    interval = 300
+
+    def __init__(self, config: Optional[Dict[str, Any]] = None):
+        super().__init__(config)
+        self.interval = self.config.get("interval", 300)
+        self._pools_filter: Optional[List[str]] = self.config.get("pools", None)
+
+    async def initialize(self) -> bool:
+        if not shutil.which("zpool"):
+            self.skip_reason = "zpool not found"
+            return False
+        logger.info("ZFS monitor initialized (interval: %ds)", self.interval)
+        return True
+
+    async def _run(self, *args: str) -> List[str]:
+        """Run a command and return its stdout lines, or [] on error."""
+        try:
+            proc = await asyncio.create_subprocess_exec(
+                *args,
+                stdout=asyncio.subprocess.PIPE,
+                stderr=asyncio.subprocess.DEVNULL,
+            )
+            stdout, _ = await asyncio.wait_for(proc.communicate(), timeout=15)
+            return stdout.decode(errors="replace").splitlines()
+        except (FileNotFoundError, asyncio.TimeoutError) as exc:
+            logger.warning("zfs_monitor: %s: %s", args[0], exc)
+            return []
+
+    async def _zpool_list(self) -> Dict[str, Dict]:
+        """Return per-pool health and capacity from `zpool list`."""
+        lines = await self._run(
+            "zpool", "list", "-H", "-p",
+            "-o", "name,health,size,alloc,free,cap,frag,dedup",
+        )
+        pools: Dict[str, Dict] = {}
+        for line in lines:
+            parts = line.split("\t")
+            if len(parts) < 8:
+                continue
+            name = parts[0].strip()
+            if self._pools_filter and name not in self._pools_filter:
+                continue
+            pools[name] = {
+                "health":   parts[1].strip(),
+                "size":     _int(parts[2]),
+                "alloc":    _int(parts[3]),
+                "free":     _int(parts[4]),
+                "capacity": _float(parts[5]),
+                "frag":     _float(parts[6]),
+                "dedup":    _float(parts[7]),
+            }
+        return pools
+
+    async def _zpool_iostat(self) -> Dict[str, Dict]:
+        """Return per-pool cumulative I/O counters from `zpool iostat`."""
+        lines = await self._run("zpool", "iostat", "-H", "-p")
+        io: Dict[str, Dict] = {}
+        for line in lines:
+            parts = line.split("\t")
+            if len(parts) < 7:
+                continue
+            name = parts[0].strip()
+            if not name or name.startswith(" "):
+                continue
+            io[name] = {
+                "read_ops": _int(parts[3]),
+                "write_ops": _int(parts[4]),
+                "read_bw":  _int(parts[5]),
+                "write_bw": _int(parts[6]),
+            }
+        return io
+
+    async def _collect_metrics(self) -> Dict[str, Any]:
+        pools, io = await asyncio.gather(self._zpool_list(), self._zpool_iostat())
+        for name, stats in io.items():
+            if name in pools:
+                pools[name].update(stats)
+        return {"pools": pools}
+
+
+plugin = ZFSMonitorPlugin