diff --git a/hbd/server/hbdclass.py b/hbd/server/hbdclass.py
index 0fd3c94..7f7ea53 100644
--- a/hbd/server/hbdclass.py
+++ b/hbd/server/hbdclass.py
@@ -367,7 +367,7 @@ class Host:
     def stateinfo(self):
         ddict = {}
         for d in self.__dict__:
-            if d in ["alert_states", "plugin_data"]:
+            if d in ["alert_states", "plugin_data", "plugin_timers"]:
                 continue
             if d == "connections":
                 cl = []
diff --git a/hbd/server/templates/live.html b/hbd/server/templates/live.html
index 83a4028..99a03de 100644
--- a/hbd/server/templates/live.html
+++ b/hbd/server/templates/live.html
@@ -621,7 +621,7 @@
           <tbody id="ntablebody">
             {% for host in hosts %}
             <tr class="{% if host.alert_critical_unacked > 0 or host.alert_critical_acked > 0 %}row-critical{% elif host.alert_warning_unacked > 0 or host.alert_warning_acked > 0 %}row-warning{% endif %}">
-              <td data-name="{{ host.name }}"><a class="host-link" href="/plugins#{{ host.raw_name | urlencode }}">{{ host.name }}{% if not host.hbc_version or host.hbc_version != hbd_version %} 🥀{% endif %}</a></td>
+              <td data-name="{{ host.name }}"><a class="host-link" href="/plugins#{{ host.name | urlencode }}">{{ host.name }}{% if not host.hbc_version or host.hbc_version != hbd_version %} 🥀{% endif %}</a></td>
               <td style="text-align: center; color: #ff9800; font-weight: bold;">
                 {%- set warning_unacked = host.alert_warning_unacked -%}
                 {%- set warning_acked = host.alert_warning_acked -%}