fix(client): keep ping-less family unknown after route returns

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Uc9V1v7iXruubpoLiSE24M

tests/test_connectivity.py

@@ -156,3 +156,18 @@ def test_from_config():
     assert c.probes["ipv4"] == "9.9.9.9"
     assert c.probes["ipv6"] == "2606:4700:4700::1111"
     assert c.probe_interval == 30.0
+
+
+def test_ping_less_family_stays_unknown_after_route_returns():
+    net = Net()
+    net.rtt["ipv4"] = "unavailable"
+    c = make(net)
+    refresh(c)
+    assert "p4" not in c.flags()
+    net.addr["ipv4"] = None
+    refresh(c)
+    assert c.flags()["p4"] is False       # no route is definitive
+    net.addr["ipv4"] = "192.0.2.5"
+    refresh(c)
+    assert "p4" not in c.flags()
+    assert net.pings.count("ipv4") == 1   # missing binary is not retried