dont daemonize on restart

hbd

@@ -1,5 +1,5 @@
 #!/usr/bin/env python
-# $Id: hbd,v 1.13 2006/11/07 20:21:43 andreas Exp $
+# $Id: hbd,v 1.14 2006/11/07 20:25:21 andreas Exp $
 # Wait for heartbeat messages and act on them (or their absence)
 #
 import time, os, string, sys, socket, atexit, select, SocketServer, getopt, signal, cPickle
@@ -560,8 +560,7 @@ ilist.append(sock)
 serv=SocketServer.TCPServer((hbd_host,hbd_port),HtmlHandler)
 ilist.append(serv.fileno())
 
-if not forground:
-	if not restart:
+if not forground and not restart:
 	pid=os.fork()
 	if pid > 0:
 		if verbose: