DOMContentLoaded was calling fetchHostGlance but not fetchHostInfo,
leaving the info-meta section stuck on "Loading…". Both the URL-hash
and default first-host paths now call fetchHostInfo and populate
infoCache on load.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>