One idiom for every section: mono identifier, badges, fact chips, inline
accordion editor. Scalar config sections merge into one grouped 'server'
section. Sidebar becomes YAML-key nav (mobile: horizontal chips); sticky
toolbar carries pending-changes state and Publish. Staging, publish,
channel CRUD, and permission gating are unchanged — same payload shapes
and endpoints.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01NfPpSpccTWBfZg1FTveyaU