Previously all_threshold_configs was built from the threshold_checker
object, which may not be populated at render time, leaving the select
empty. Read directly from config["threshold_configs"] instead.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>