port to Pi 4 'wan': onboard eth0+wlan0 as NM WANs, AP stack verbatim

The USB hub (5GHz + 2.4GHz AP dongles, Starlink + LAN RTL8153s) moves over
from wayback; MAC-derived wlx*/enx* names travel with it, so hostapd/
networkd/cockpit configs are unchanged. Pi diffs only: failover WAN list
(wlan0 wifi 100, eth0 150, starlink USB 200, Koodo 300), cpu_thermal
sensor, bcm2835 watchdog 10s, no HA DNAT/lease, and deploy.sh drops
battery/lid/heartbeat/ZT-dns. Netplan reference in ap/50-van-wan.yaml.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

ap/van-ap-dnsmasq.conf

@@ -5,8 +5,5 @@ domain-needed
 bogus-priv
 dhcp-authoritative
 dhcp-range=10.42.0.10,10.42.0.254,255.255.255.0,12h
-# Home Assistant VM (libvirt ha_van, bridged onto br0) — pinned address, resolves
-# as "homeassistant" via this dnsmasq; HAOS also announces homeassistant.local (mDNS).
-dhcp-host=52:54:00:ad:0a:01,10.42.0.50,homeassistant
 dhcp-option=option:router,10.42.0.1
 dhcp-option=option:dns-server,10.42.0.1