Completes the van-modem-usb-kick -> van-modem-watch swap from the previous commit: deploy.sh was still installing/enabling the old unit. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
