Extracts host info assembly (owner, managers, hbc version/type, last packet timestamp, threshold configs) into a testable module-level helper, with 10 covering tests. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
